Karolina Jasko มีประวัติครอบครัวเป็นมะเร็งผิวหนังดังนั้นเธอจึงไม่ใช่คนแปลกหน้าที่จะใส่ใจกับผิวของเธอ แม่ของเธอซึ่งต่อสู้กับมะเร็งผิวหนังรูปแบบที่อันตรายถึงชีวิตถึงสองครั้งและหายเป็นปกติแล้ว คอยระแวดระวังเสมอเกี่ยวกับการตรวจไฝของ Jasko เพื่อหาการเปลี่ยนแปลงใดๆ
แต่มะเร็งผิวหนังก็ยังสามารถแอบดู Jasko ในจุดที่ทั้งเธอและแม่ของเธอไม่สงสัย นั่นคือเล็บหนึ่งของJasko
ผู้เชี่ยวชาญอย่าง Dr. Vishal Patel ผู้ช่วยศาสตราจารย์ด้านโรคผิวหนังที่ George Washington University School of Medicine & Health Sciences ในกรุงวอชิงตัน ดี.ซี. กังวลว่ากรณีเช่นนี้อาจเพิ่มขึ้นเนื่องจากความนิยมในการทำเล็บเจลที่ต้องใช้น้ำยาขัดเงาภายใต้รังสีอัลตราไวโอเลต แสงสว่าง.
“มันเหมือนกับเตียงอาบแดดสำหรับมือของคุณ” Patel ซึ่งเป็นผู้อำนวยการโครงการเนื้องอกวิทยาผิวหนังที่ศูนย์มะเร็ง GW กล่าวกับ TODAY เขาไม่ได้เกี่ยวข้องกับคดีของ Jasko แต่แสดงความคิดเห็นโดยทั่วไป “เราเห็นผู้ป่วยจำนวนมากที่มีไม่เฉพาะมะเร็งผิวหนังเท่านั้น แต่ยังเป็นมะเร็งผิวหนังทุกประเภทบริเวณปลายนิ้วมือและหนังกำพร้าด้วย” เขากล่าว
แม้เพียงช่วงเวลาสั้นๆ เพียงไม่กี่นาทีที่สัมผัสกับแสง UV ก็สามารถ “เพิ่มความเสี่ยงในการเกิดมะเร็งผิวหนัง” ในทางทฤษฎีได้ เพราะเราทราบดีว่าการได้รับรังสี UVA จะเพิ่มความเสี่ยงต่อมะเร็งผิวหนังและคุณต้องได้รับรังสี UVA เพื่อรักษาเล็บเจล” ดร. คริส อาดิกัน แพทย์ผิวหนังในแชปเพิลฮิลล์ นอร์ทแคโรไลนา ผู้เชี่ยวชาญด้านความผิดปกติของเล็บและคำแนะนำจากผู้เชี่ยวชาญเกี่ยวกับความปลอดภัยของการทำเล็บเจลสำหรับ American Academy of Dermatology
Adigun กล่าวกับ TODAY ว่าส่วนหนึ่งของความเสี่ยงของการทำเล็บเจลคือการได้รับรังสี UV เมื่อเวลาผ่านไป เนื่องจากบางคนเช่น Jasko ทำหลายครั้งต่อเดือน
การศึกษาล่าสุดพบว่าแสงยูวีที่ปล่อยออกมาขณะบ่มเล็บเจลที่ร้านทำผมสามารถกลายพันธุ์ของ DNA และทำให้เซลล์เสียหายและตายได้ ผลลัพธ์เหล่านี้ถูกสังเกตพบในเซลล์ที่มีการอบยาทาเล็บ UV ครั้งละ 20 นาทีสองครั้งในหนึ่งวัน เช่นเดียวกับเซลล์ที่มีเซสชั่น 20 นาทีหนึ่งครั้งต่อวันเป็นเวลาสามวัน
Maria Zhivagui, Ph.D. ผู้ร่วมวิจัย กล่าวว่า ผลการวิจัยนี้แข็งแกร่งมากจนเธอกำลังจะเลิกทำเล็บเจล
“ฉันเริ่มทำเล็บเจลเป็นระยะๆ เป็นเวลาหลายปี” เธอกล่าวในแถลงการณ์. “เมื่อฉันเห็นผลของการแผ่รังสีที่ปล่อยออกมาจากอุปกรณ์ทำแห้งเจลขัดเงาต่อการตายของเซลล์ และแท้จริงแล้วรังสีดังกล่าวทำให้เซลล์กลายพันธุ์แม้หลังจากผ่านไปเพียง 20 นาที ฉันก็รู้สึกประหลาดใจ ฉันพบว่าสิ่งนี้น่าตกใจมาก และตัดสินใจหยุดใช้ มัน.”
ผู้เขียนการศึกษาตั้งข้อสังเกตว่าผลลัพธ์ไม่ได้พิสูจน์ความเชื่อมโยงระหว่างการทำเล็บเจลกับมะเร็ง เนื่องจากการศึกษาใช้แบบจำลองเซลล์ ซึ่งไม่ได้สร้างสิ่งที่เกิดขึ้นในชีวิตจริงขึ้นมาใหม่ แต่การศึกษาและการวิจัยก่อนหน้านี้ “แนะนำอย่างยิ่งว่ารังสีที่ปล่อยออกมาจากเครื่องอบยาทาเล็บ UV อาจทำให้เกิดมะเร็งที่มือได้ และเครื่องอบยาทาเล็บ UV คล้ายกับเตียงอาบแดด อาจเพิ่มความเสี่ยงต่อการเกิดมะเร็งผิวหนังในระยะเริ่มต้น” ผู้เขียนเขียน
เส้นแนวตั้งตรงกับโทนสีม่วง
Jasko ซึ่งปัจจุบันอายุ 25 ปี รับรู้ถึงความผิดปกติครั้งแรกในปี 2559 เมื่อเธอเป็นรุ่นพี่ในโรงเรียนมัธยมปลาย เธอทำเล็บเดือนละครั้งหรือสองครั้งเป็นเวลาสองสามปี ต่อด้วยอะคริลิก — เล็บเทียมที่ทาบนเล็บธรรมชาติของเธอ — บวกกับเจลขัดเงาที่บ่มด้วยแสงยูวี
เมื่อถอดอะคริลิกออกระหว่างการเยี่ยมชมครั้งหนึ่ง ช่างเทคนิคได้ชี้ให้เห็นสิ่งที่ดูเหมือนจะเป็นรอยฟกช้ำบนเล็บนิ้วหัวแม่มือขวาของเธอ มันดูเหมือนเส้นแนวตั้งบางๆ ที่วาดด้วยดินสอจากบนลงล่างเล็บของเธอ โดยมี “โทนสีม่วง” อยู่ด้วย Jasko เล่า
เธอไม่คิดมากเกี่ยวกับเรื่องนี้ แต่ประมาณหนึ่งสัปดาห์ต่อมา เล็บของเธอก็ติดเชื้อ บวมและแดง ซึ่งทำให้เธอต้องไปพบแพทย์ การติดเชื้อไม่ได้ทำให้เขาตกใจ แต่รอยลึกลับบนเล็บของเธอนั้นสังเกตได้
Jasko ได้รับการส่งต่อไปยังแพทย์ผิวหนังทันที ซึ่งบอกเธอว่าเธอจำเป็นต้องรับการตรวจชิ้นเนื้อในวันเดียวกันที่โรงพยาบาล Northwestern Memorial Hospital ในชิคาโก
“มันท่วมท้นเพราะทุกอย่างเกิดขึ้นเร็วมาก” Jasko กล่าว “มันน่ากลัวมาก … แม่ของฉันชอบ ‘ฉันไม่อยากจะเชื่อเลยว่าฉันไม่เคยคิดด้วยซ้ำว่ามันจะอยู่ในเล็บของคุณ’”
เล็บนิ้วหัวแม่มือของเธอที่มีเส้นถูกเอาออกในระหว่างการตรวจชิ้นเนื้อ ซึ่งยืนยันว่าเป็นมะเร็งผิวหนัง Jasko ต้องกลับมารับการผ่าตัดเอาเนื้อเล็บออกทั้งหมด แพทย์บอกเธอว่าเป็นไปได้ที่พวกเขาอาจต้องตัดนิ้วหัวแม่มือทั้งนิ้ว แต่ก็สามารถรักษาตัวเลขไว้ได้ การปลูกถ่ายผิวหนังจากบริเวณขาหนีบของเธอครอบคลุมนิ้วหัวแม่มือซึ่งไม่มีเล็บอีกต่อไป
การติดเชื้อที่เล็บ ซึ่งไม่เกี่ยวข้องกับมะเร็งผิวหนัง แต่ทำให้ Jasko ไปพบแพทย์ อาจช่วยชีวิตเธอได้ แพทย์บอกเธอ
“พวกเขายังไม่รู้ว่าการติดเชื้อมาจากไหน พวกเขาบอกว่านั่นเหมือนเป็นสัญญาณจากพระเจ้า … เพราะถ้าฉันรอนานกว่านี้และไม่เข้าไปร่วมด้วย อาจเป็นไปได้ว่ามะเร็งผิวหนังจะแพร่กระจายออกไป” Jasko กล่าว เธอกลายเป็นมิสอิลลินอยส์ 2018 และเข้าประกวดมิสยูเอสเอ
สิ่งที่ต้องรู้เกี่ยวกับเนื้องอกที่เล็บ
เมลาโนมาที่แขนขา – เล็บมือและเท้า— เป็นชนิดย่อยที่หายากที่สุดของมะเร็งผิวหนัง ซึ่งคิดเป็นน้อยกว่า 5% ของมะเร็งผิวหนังทั้งหมด Patel กล่าว แต่เมลาโนมานี้คิดเป็นประมาณ 1 ใน 3 ของเนื้อเมลาโนมาทั้งหมดที่คนอเมริกันเชื้อสายแอฟริกัน อินเดีย เอเชีย และคนผิวคล้ำอื่นๆ พัฒนา ซึ่งเพิ่มขึ้น 10 เท่าเมื่อเทียบกับประชากรทั่วไป เขาตั้งข้อสังเกต
มะเร็งชนิดนี้เรียกว่ามะเร็งผิวหนังชนิดเอคราลเลนทิจินัส (acral lentiginous melanoma) มีแนวโน้มที่จะมีความก้าวร้าวมากกว่ามะเร็งผิวหนังชนิดอื่น มันฆ่าตำนานเร็กเก้บ็อบ มาร์เลย์เมื่ออายุได้ 36 ปี หลังจากที่มันปรากฏเป็นจุดดำใต้เล็บเท้าของเขา
อาการหลักคือ melanonychia หรือเส้นสีแนวตั้งบนเล็บ บางคนเปรียบมันกับเส้นที่วาดโดย Sharpie. นั่นไม่ได้หมายความว่ามันจะน่าเป็นห่วงโดยอัตโนมัติเสมอไป เพราะเส้นดังกล่าวพบได้บ่อยในผู้ป่วยที่มีผิวคล้ำ Patel ตั้งข้อสังเกต
“เมื่อคุณมีเล็บหลายอัน ก็สบายใจได้ เพราะนั่นอาจเป็น ‘ซิกเนเจอร์’ ของเตียงเล็บของคุณ” เขากล่าว
แต่ถ้าเกิดแถบแนวตั้งบนเล็บอย่างกระทันหันหรือมีการเปลี่ยนแปลง นั่นเป็นสิ่งที่แพทย์ควรตรวจสอบ รงควัตถุที่ยื่นออกมาจากส่วนเล็บไปยังหนังกำพร้าและผิวหนังบริเวณใกล้เคียง ซึ่งเรียกว่า กสัญญาณของฮัทชินสันยังเป็นห่วง.
แพทย์บางคนกล่าวว่าเนื้องอกที่เล็บมักเกิดขึ้นที่นิ้วหัวแม่มือของมือข้างที่ถนัด หรือนิ้วหัวแม่เท้าของข้างที่ถนัด แต่ Patel สังเกตเห็นได้ในทุกตัวเลขและเชื่อว่าเล็บทั้งหมดมีโอกาสได้รับผลกระทบเท่าๆ กัน
มะเร็งผิวหนังชนิดนี้มีสาเหตุมาจากพันธุกรรมและประวัติครอบครัวมากกว่าแสงแดด แต่ผู้คนก็ยังควรปฏิบัติตามแนวทางปฏิบัติที่ปลอดภัยจากแสงแดด เขากล่าวเสริม:
ระวังเรื่องแสงยูวีรวมทั้งที่ร้านทำเล็บ. สวมถุงมือไร้นิ้วที่มีปัจจัยป้องกันรังสีอัลตราไวโอเลตหรือทาครีมกันแดดที่มือของคุณอย่างน้อย 15 นาทีก่อนทำเล็บเจล
เมื่ออยู่ข้างนอก ให้ทาครีมกันแดดให้ทั่วร่างกาย รวมทั้งรอบเล็บและมือ
สวมครีมกันแดดและอาจสวมถุงมือระหว่างการเดินทางประจำวัน: “หากคุณเป็นคนขับรถที่ต้องเดินทางหนึ่งชั่วโมงครึ่ง คุณจะได้รับรังสียูวีที่บริเวณหลังมือและ เล็บ” Patel กล่าว “สิ่งเหล่านี้บางอย่างอาจฟังดูบ้าๆ บอๆ แต่การเปิดเผยที่สะสมเมื่อเวลาผ่านไป (สำคัญ)”
ถอดยาทาเล็บออกก่อนไปตรวจผิวหนังประจำปี เพื่อให้แพทย์เห็นเล็บของคุณ
ด้วยประวัติครอบครัวของ Jasko ที่เป็นมะเร็งผิวหนัง แพทย์จึงไม่สามารถบอกได้ว่าการได้รับรังสียูวีที่ร้านทำเล็บเป็นประจำนั้นมีบทบาทมากน้อยเพียงใด ตอนนี้เธอทาสีเล็บด้วยการทาเล็บเป็นประจำและงดการทำเล็บเจล เธอยังได้รับการตรวจผิวหนังทุกสี่เดือนและทำได้ดี
Jasko กล่าวว่า “ฉันยังคงได้รับการตรวจสุขภาพผิวของฉันอยู่ และมันยังคงมีความสำคัญอย่างยิ่งสำหรับฉัน” “ฉันจะทำเช่นนี้ไปตลอดชีวิตเพื่อให้แน่ใจว่าฉันใช้มาตรการป้องกันที่จำเป็นทั้งหมด ฉันยังคงแนะนำเป็นอย่างยิ่งให้ทุกคนเพิ่มแพทย์ผิวหนังในรายชื่อแพทย์ของพวกเขา เพราะการตรวจพบตั้งแต่เนิ่นๆ ช่วยชีวิตฉันได้”